Verbos irregulares en inglés: Verbo To Be

verb en anglès to bé

Después de haber leido nuestro artículo anterior, verbos irregulares en inglés:, seguro que ya dominais perfectamente los verbos irregulares en inglés. Aunque dentro de la explicación de los verbos irregulares faltaba uno de los más importantes y diferentes a la vez. Me estoy refiriendo al verbo To Be. Ese gran desconocido del que todos hemos oido hablar alguno vez en nuestra vida y el que , a veces, nos cuesta tanto entender.

¿Qué necesito saber para poder conjugar el verbo irregular to be en una frase positiva o afirmativa?

Al igual que cuando conjugamos cualquier verbo irregular en inglés, vamos a necesitar:

  • Es absolutamente necesario utilizar el pronombre personal o sujeto de la oración antes de conjugar el verbo to be.
  • ¿Pronombre personal? Nos referimos a I, you, he, she, it , we, you o they.
  • ¿Sujeto o pronombre personal? En el caso que utilicemos el nombre de la persona o sitio no hace falta utilizar el pronombre personal.
  • A partir de aquí ¿ Qué hago? En la siguiente explicación entenderéis como conjugar el verbo To Be.

 

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: Ser

Pretérito imperfecto de indicativo

To Be

Past simple

 

Yo eraI was
Tú erasYou were
Él eraHe was
Ella eraShe was
( Esto/Eso era) *It was
Nosotros éramosWe were
Vosotros eraisYou were
Ellos eranThey were

 

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: Estar

Pretérito imperfecto de indicativo

 

To Be

Past simple

 

Yo estabaI was
Tú estabasYou were
Él estabaHe was
Ella estabaShe was
( Esto/Eso estaba) *It was
Nosotros estábamosWe were
Vosotros estábaisYou were
Ellos estabanThey were

Como habreis podido comprobar el verbo To Be es completamente diferente al resto de verbos por varios motivos. Primeramente tiene dos significados: ser y estar, y és el único verbo en inglés que dependiendo del sujeto se conjugará de una manera u otra.

¿Por qué existe was y were?

El inglés, al igual que el castellano y otros idiomas, tenía diferentes morfemas verbales dependiendo del tiempo y el sujeto. Es decir, cuando se conjugaba un verbo, dependiendo de la persona tenía un terminación u otra. Pero hubo un cambio considerable o substancial dentro del mismo idioma e hizo que casi todos los morfemas verbales desaparecieran, exceptuando el verbo To Be. Es por este motivo que el verbo ser o estar es diferente a todos los demás verbos sean regulares o irregulares.

¿Es la única diferencia que existe?

No, no es la única. A la hora de negar o hacer preguntas el verbo To Be siempre funcionará diferente a cualquier otro verbo. ¿ Por qué? ¿ Es debido a que mantuvo morfemas verbales? No es solamente por mantener los morfemas verbales sinó porque es un verbo léxico y/o auxiliar.

¿Qué es un verbo léxico o un verbo auxiliar?

Un verbo léxico es un verbo con significado própio . En cambio, un verbo auxiliar es un de apoyo o ayuda al verbo principal. Por este motivo, al negar o hacer una pregunta funcionará diferente.

¿Cómo puedo negar el verbo To be en pasado?

A continuación podreis ver como negar el verbo To Be en pasado.

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: Estar/ser

Pretérito imperfecto de indicativo

 

To Be

Past simple

 

Yo no estaba/eraI wasn’t
Tú no estabas/erasYou weren’t
Él no estaba /eraHe was not
Ella no estaba/ eraShe was not
( Esto/Eso no estaba/era ) *It wasn’t
Nosotros no estábamos/éramosWe weren’t
Vosotros no estábais/eraisYou were not
Ellos no estaban/eranThey weren’t

 

Como habreis podido comprobar, para negar el verbo To Be en pasado sólo necesitais el negativo not. Se puede utilizar tanto en la forma abreviada wasn’t , weren’t como en su forma completa was not, were not.

¿Cómo hacer preguntas con el verbo To Be en pasado?

Es sumamente fácil. Invertiremos la posición del verbo To be y la del sujeto. Veamos el siguiente recuadro.

CastellanoInglés
Verbo en infinitivo: Estar/ser

Pretérito imperfecto de indicativo

 

To Be

Past simple

 

¿Yo estaba/era …?Was I…..?
¿Tú estabas/eras…..?Were you…..?
¿Él estaba /era …..?Was he….?
¿Ella estaba/ era…..?Was she…?
( ¿Esto/Eso estaba/era…? ) *Was it…?
¿Nosotros estábamos/éramos…?Were we…..?
¿Vosotros estábais/erais…?Were you…?
¿Ellos estaban/eran…?Were they….?

 

¿Esto es todo? Pues sí. Simplemente acordaros de que dependiendo del contexto , el verbo To be significará ser o estar.

Ahora entendereis porque os comentaba en la introducción de este artículo que el verbo To Be era un gran desconocido pero que a la vez es uno de los verbos más importantes y fáciles a la vez.

Los comentarios están cerrados.