Negocios en Inglés

Negocios en ingles

Los negocios hoy en día son sumamente importantes ya que la mayoria de empresas, tanto pequeñas, medianas como grandes, ofrecen servicios y/o productos a nivel internacional o incluso global. Vivimos en una sociedad donde es muy fácil poder comunicarnos con cualquier
parte del mundo a cualquier hora al momento. Es aquí donde el poder realizar dicha comunicación en otros idiomas , ¡Es esencial! Y como no, los negocios en inglés o también conocidos como business English marcarán una diferencia enorme , siendo un antes y después, en los proyectos inmediatos o/y futuros.

Negocios en Inglés o Business English

Si contamos a los hablantes nativos y no nativos el inglés es el segundo idioma más hablado a nivel global, hay que tener en cuenta que el Mandarín es el primer debido a la cantidad de usuarios nativos que tiene. Por esto, la lengua inglesa se ha convertido en una lengua franca y
se utiliza a nivel global indiferentemente de la procedencia, por lo tanto, termina resultando imprescindible aprenderlo, ya sea para viajar, buscar algún tema que te interese por internet, para poder mejorar en tu carrera profesional o hacer evolucionar tu empresa. Muchos paises
incorporan esta lengua como una asignatura troncal dentro de sus sistema educativo, de esta manera, sus habitantes la tienen incorporada desde pequeños y demuestran un gran dominio.

Para poder ayudarte con tus negocios en inglés o business English, aquí podrás encontrar tanto vocabulario como frases para así, ir mejorando día a día con nosotros.
A continuación podréis encontrar palabras y estructuras básicas que os serán de utilidad en vuestros negocios en inglés cuando se trata de contratos, empleo y/o reuniones , junto a su significado correspondiente, cómo pronunciar la palabra correctamente y un ejemplo donde se
contextualiza la palabra a utilizar tanto en castellano como en inglés.

 

10 palabras y/o frases a utilizar en tus negocios en inglés sobre contratos:

1. Agreement

Significado: Acuerdo.
Pronunciación /əˈgriːmənt/
Ejemplo: There has been an agreement between both parties.
Ha habido un acuerdo entre ambas partes.

 

2. Article

Significado: Estatuto o Cláusula.
Pronunciación: /ˈɑː r tɪk ə l/
Ejemplo: Within the contract there is an article which specified these circumstances.
En el contrato hay una cláusula dónde se especifica estas circunstancias.

 

3. Condition

Significado: Condición.
Pronunciación: /kənˈdɪʃ ə n/
Ejemplo: A contract can be invalid if a certain condition is not met.
Un contrato puede ser invalidado si no se cumple ciertas condiciones.

 

4. Fulfil ( Ortografía Británica, British spelling)

Fulfill ( Ortografía Americana, American spelling)
Significado: Cumplir una obligación / satisfacer una necesidad.
Pronunciación: /fʊlˈfɪl/
Ejemplo: They had a concern on how to fulfil their goals.
Estaban preocupados por como cumplir sus objetivos.

 

5. On behalf of

Significado: En nombre de/ de parte de.
Pronunciación: /ɒn bɪˈhɑːf ɒv/
Ejemplo: The delegate would speak on behalf of the class.
El delegado hablará en nombre de la clase.

 

6. Null and void

Significado: Sin efecto legal/ inválido a efectos legales.
Pronunciación: /ˈnʌl ənˈvɔɪd/
Ejemplo: The judge ruled our contract null and void.
El juez dictaminó que nuestro contrato era inválido.

 

7. Arbitration

Significado: Arbitraje ( mediación en una disputa).
Pronunciación: /ˈɑː r bɪtreɪʃ ə n/
Ejemplo: There will be an arbitration in the event of a dispute between the owner and the tenant.
Habrá un arbitraje en el caso de disputa entre el propietario/a y el inquilino/a.

 

8. Stipulate

Significado: Estipular
Pronunciación: /ˈstɪpjʊleɪt/
Ejemplo: In order to make ends meet, John had to stipulate a budget.
Para llegar a final de mes, Juan tuvo que estipular un presupuesto.

 

9. Terms

Significado: Términos/ condiciones
Pronunciación: /tɜːmz/
Ejemplo: All contracts have terms and conditions which must be read.
Todos los contratos tienen términos y condiciones , los cuales deben ser leídos.

 

10. Warrant

Significado: Garantizar
Pronunciación: /ˈwɒrənt/
Ejemplo: Our company warrants incentives for reaching monthly goals.
Nuestra compañía garantiza incentivos por llegar a los objetivos mensuales.

 

10 palabras o frases a utilizar en el contexto de empleo cuando se trata de negocios en inglés:

 

1. Curriculum Vitae

Abreviación : CV
Significado: Curriculum Vitae
Pronunciación: /kəˌrɪkjʊləmˈviːtaɪ/ Pronunciación CV: /ˌsiːˈviː/
Ejemplo: I enclose my CV for your consideration.
Adjunto mi curriculum para su consideración.

 

2. Dismiss

Significado: despedir a alguien/ echar a alguien del lugar de trabajo.
Pronunciación: /ˌdɪsˈmɪs/
Ejemplo: She was dismissed for stealing.
Fue despedida por robar en la empresa.

 

3. Be Fired

Significado: Ser despedido/a ( ser echado, es una expresión más informal o coloquial que dismiss).
Pronunciación: /ˈfaɪə r /
Ejemplo: You should not be afraid of being fired!
¡No deberías tener miedo a ser despedido/a echado/a!

 

4. Make redundant

Significado: despedir o echar a alguien del trabajo aunque estan contentos con su trabajo.
Se utiliza en contextos que el trabajo es temporal y no hay posibilidad de continuidad. De no ser así, se utilizarán tanto la expresión 1 cómo la expresión 2.
Pronunciación: /ˈmeɪk rɪˈdʌndənt/

Ejemplo: HR department made redundant some employees.
El departamento de recursos despidió a algunos empleados.

 

5. Maternity leave

Significado: Baja por maternidad.
Pronunciación: /məˈt3ːrnɪti liːv/

Ejemplo: The director was on maternity leave during 4 months.
La directora estuvo de baja maternal durante 4 meses.

 

6. Promotion

Significado:Promoción/ ascenso.
Pronunciación: /prəˈməʊʃən/
Ejemplo: Promotions are great opportunities for any career.
Las promociones/ ascensos son grandes oportunidades para cualquier carrera.

 

7. Prospect

Significado: Perspectivas/ posibilidades/ expectativas.
Pronunciación: /ˈprɒspekt/
Ejemplo: My new job position has good promotion prospects.
Mi nuevo empleo tiene buenas perspectivas de promoción/ ascenso.

 

8. Recruit

Significado: contratar/ recrutar
Pronunciación: /rɪˈkruːt/

Ejemplo: My company is going to recruit new personnel.
Mi compañía contratará/recrutará nuevo personal.

 

9. Resign

Significado: renunciar/ dimitir
Pronunciación: /rɪˈzaɪn/

Ejemplo: The minister compelled him to resign.
El/ La ministro/a le obligó a dimitir.

 

10. Retire

Significado: Jubilarse/ retirarse.
Pronunciación: /rɪˈtaɪər/

Ejemplo: They were about to retire.
Estaban a punto de jubilarse/ retirarse.

 

10 palabras o frases a utilizar en el contexto de reuniones cuando se trata de negocios en inglés:

 

1. Absent

Significado: Ausente
Pronunciación: /ˈæbsənt/
Ejemplo: John was absent when the meeting started.
Juan estaba ausente cuando la reunión empezó/ comenzó.

 

2. Agenda

Significado: Agenda/ orden del día
Pronunciación: /əˈdʒɛndə/
Ejemplo: We need to see what it is in our agenda.
Tenemos que mirar que hay en nuestra agenda/ orden del día.

 

3. Apologies

Significado: Disculpas

Pronunciación: /əˈpɒlədʒɪs/
Ejemplo: Apologies were made by the representative.
Disculpas fueron hechas por el representante.

 

4. Chairman

Significado: Presidente/a , director/a
Pronunciación: /ˈtʃɛərmən/
Ejemplo: She is chairman of the comittee.
Ella es la presidenta del comité.

 

5. Conference

Significado: Conferencia
Pronunciación: /ˈkɒnfrəns/
Ejemplo: Today’s conference is at 4 P.M.
La conferencia de hoy es a las 16 horas.

 

6. Conference call

Significado: Conferencia telefónica/ reunión telefónica
Pronunciación: /ˈkɒnfrəns kɔːl/
Ejemplo: The conference call was postponed to a later time.
La reunión telefónica fue pospuesta para más adelante.

 

7. Consensus

Significado: Consenso / opinión general
Pronunciación: /kənˈsɛnsəs/
Ejemplo: There was no consensus at all.
No hubo consenso en absoluto.

 

8. Decision

Significado: Decisión
Pronunciación: /dɪˈsɪʒən/
Ejemplo: It was the most difficult decision I had to take.
Fue la decisión más dura que he tomado.

 

9. Matters arising

Significado: cuestiones surgidas en reuniones anteriores / asuntos importantes
surgidos en reuniones anteriores.
Pronunciación: /ˈmætərəˈraɪzn/

Ejemplo: There were matters arising in the latest meetings.
Surgieron cuestiones importantes en las últimas reuniones.

 

10. Videoconference

Significado: Video conferencia / reunión por conferencia
Pronunciación: /ˈvɪdiəʊˈkɒnfrəns/
Ejemplo: Estamos experimentando complicaciones en la conexión de nuestra video
conferencia.
We are experiencing complications in the connection of our videoconference.

 

Ahora, que ya os hemos dado algunos ejemplos de palabras y/o frases que os pueden resultar útil en el momento de hablar sobre algún tipo de contrato , empleo y/o mantener una reunión de negocio en inglés, es muy importante seguir trabajando / refrescando día a día este tipo de vocabulario. Recuerda que aunque parezca complicado, sólo 5 minutos pueden marcar una gran diferencia.

 

Los comentarios están cerrados.