Els errors més comuns en parlar anglès

Els errors més comuns al parlar en anglès

L’anglès és un idioma global, per la qual cosa saber com parlar anglès correctament pot ajudar-te en diversos aspectes de la teva vida. Des de Speak Inglish volem donar-te una petita ajuda a aquests parlants no natius, que estan començant el seu recorregut en el món de l’anglès, amb alguns dels errors més comuns que es cometen en conversar en anglès. Així que sense dilació aquí et deixem la nostra llista dels 8 errors més comuns en parlar en anglès.

Ús del doble negatiu

Atès que la majoria de nosaltres intentem traduir una frase a l’anglès des de la nostra llengua materna, acabem afegint doble negatiu mentre parlem.

Per exemple:

incorrecte - "No sé res".

correcte - "No sé res".

Ús del temps de manera incorrecta

Molts de nosaltres tenim la tendència a utitlizar el temps erròniament. Per exemple:

incorrecte - “I didn’t cried when I saw the movie."

correcte - "Jo no vaig plorar quan vaig veure la pel·lícula".

Ús de comparatius/superlatius

Tant els comparatius com superlatius poden tenir diverses formes depenent de l’adjectiu/adverbi que s’utilitzi. És per aquest motiu que, els parlants no natius poden utilitzar una doble comparació quan estan parlant. Per exemple:

incorrecte - "Això mai podria haver resultat ser més millor".

correcte - "Això mai podria haver resultat ser millor."

Em vs I

Buida de la teva ment que “I” és el subjecte i “Me” és l’objecte. Un clar exemple:

incorrecte – “They are going to send my wife and I a package.” Aquí, si llevem la persona i precedim al jo. Sonaria; “They are going to send I a package.”

correcte – “They are going to send me a package.”

De la mateixa manera, si diem “Jim and me are going to the gym“, Què passa aquí? Quan traguem a Jim i la frase es converteix en “Me am going to the gym“. Això també és incorrecte. La correcta és:

correcte – “Jim and I llauri going to the gym.”

Dir vs dir-li

Encara que parlem en anglès, la majoria dels usuaris cometen errors en diferenciar entre “Say” que significa dir i “Tell” que és explicar. Per exemple:

Primer amb “Say” (Dir)

incorrecte – “Say me your name.” Aquí, “say” no és la paraula apropiada perquè bàsicament s’usa per a expressar alguna cosa en paraules. Mentre que “Tell” exigeix dir alguna cosa a algú. O el que és el mateix, amb tell sempre diràs/esmentaràs una persona i després el missatge.

correcte - "Digues-me el teu nom."

Ara, amb “Tell” (explicar)

incorrecte – “So I told what a good idea.”

correcte - "Així que li vaig dir el que és una bona idea."

Pocs vs menys

La paraula “menys” o “Few” s’utilitza només per als noms o substantius que poden ser comptats. Mentre que “menys” o “Less” és per als incomptables o que no es poden comptar. Per exemple:

incorrecte – “Today, the market has less people.”

correcte - "Avui, el mercat té menys gent."

Utilitzar ‘s’ innecessàriament després de cada paraula

Aquest és un error molt comú que solem cometre. Per exemple:

incorrecte - "Tret que li dóna la seva bona acció."

correcte - "Tret que obtingui el seu acte correcte."

Fa vs Do

Moltes vegades, quan comencem a llançar-nos a parlar Inglés, confonem “Does” i “Do” perquè pensem que una és singular i l’altra plural. I encara que tinguem molt bones intencions, el poder mantenir una conversa es converteix en algo més complicat.

Tant “Does” com a “do” s’utilitzen per a fer preguntes en present però varian depenent de la persona a la qual acompanyen.

Quan és “I”, “you”, “we” i “they” utilitzem DO.

I si utilitzem “He” , “She” i “It” utilitzem DOES.

incorrecte: “Why does they go to the cinema?”

Correct: “Why do they go to the cinema?”

errors més comuns que realitzem al conversar en anglès

I fins aquí els 8 errors més comuns que solem cometre en parlar en anglès, partint de la base que no som natius i que estem aprenent l’idioma. Òbviament tot es pot millorar i acabar perfeccionant amb la pràctica, voluntat de superació i insistència. Per això, en Speak Inglish ens centrem en el factor del speaking com un punt clau (si no el que més) a l’hora d’oferir els nostres serveis

Els comentaris estan tancats.