Diferències fonamentals entre l’anglès britànic i l’americà

Diferències fonamentals entre l'anglès britànic i l'americà

Diferències fonamentals entre l’anglès britànic i l’americà

Diferències fonamentals entre l'anglès britànic i l'americà

Com a experts en classes d’anglès via Skype en aquest post t’explicarem les diferències fonamentals entre l’anglès britànic i l’americà així que anem amb això.

Encara que tenen similituds, també hi ha diferències que han de conèixer-se

Com tots els idiomes, l’anglès compta amb característiques específiques d’acord a la regió on es parla. També cal saber que molts vocables de l’anglès provenen d’altres llengües, per la qual cosa comparteix arrels lèxiques amb altres idiomes, com succeeix amb qualsevol altre, com el castellà per exemple.

Quines diferències pot trobar entre l'anglès britànic i americà?

En aquest article et parlarem de les diferències fonamentals entre l’anglès britànic i l’americà.

Qui va ser primer?

En realitat, l’anglès americà és una evolució del britànic, aquest fet els fa similar en els elements gramaticals, en el significat i en gran part en l’ortografia. No obstant això, també hi ha diferències, ja que a pesar que l’origen de l’anglès americà és el britànic, l’esmentada evolució ha fet sorgir una sèrie d’elements en l’anglès americà que el distingeix.

SERVEISa

Diferència fonamental entre tots dos

En primer lloc i seguint amb les diferències fonamentals entre l’anglès britànic i l’americà, cal destacar una gran diferència, i aquesta es centra en una pronunciació bastant diferent de l’anglès britànic, ja que la fonètica de l’anglès ha anat canviat al llarg del temps fent que la fonètica de l’anglès americà sigui notablement diferent.

Per part seva ,l’anglès britànic es diferencia marcadament en el fet que no hi ha hagut cap canvi notable en la fonètica i tampoc han modificat vocables ja existents en la seva pròpia llengua. És a dir, els britànics han conservat la majoria d’estructures, pronunciació i vocables existents mentre que l’anglès americà, ha canviat la utilització de certs vocables i els ha reemplaçat per uns altres que no tenen el seu origen en l’arrel de l’idioma, modificat la fonètica i certes estructures.

SERVEISa

La reducció de paraules

Aquesta és una altra de les grans diferències fonamentals entre l’anglès britànic i l’americà, i és que en el cas de l’anglès americà es té per costum escurçar les paraules, la qual cosa no es permeten els britànics. Aquesta reducció en la formació de les paraules comporta a eludir alguns sons en la pronunciació d’aquestes.

Aquesta diferència pot ser crucial en l’estudi de l’anglès, ja que algú no experimentat, és a dir d’un nivell bàsic, podria confondre’s, perquè li costaria una miqueta més interpretar l’idioma degut a la pronunciació “escurçada” de les paraules, que en suma emet un so una miqueta diferent.

Aprèn a parlar anglès britànic i americà

De manera que és convenient en l’estudi d’aquestes dues variacions de l’anglès fer listening, perquè això ajudarà la familiarització de la pronunciació.
No obstant això, encara que hi ha diferències fonamentals entre totes dues llengües , continuen tenint similituds. No desespereu!

I fins aquí les principals diferències fonamentals entre l’anglès britànic i l’americà si vols aprendre qualsevol de les dues variants no dubtis a contactar amb nosaltres.

Els comentaris estan tancats.